Inglés | Alemán | |
---|---|---|
General | ||
General | get on the wrong track | sich verrennen (in) [v] |
General | go off on the wrong track | auf Abwege geraten [v] |
General | set someone on the wrong track | jemanden auf die falsche Fährte bringen [v] |
General | getting on the wrong track | sich verrennend |
General | got on the wrong track | sich verrannt |
Idioms | ||
Idioms | to be on the wrong track | auf dem Holzweg sein |
Idioms | be on the wrong track | auf dem Holzweg sein |
Idioms | on the wrong track | schief gewickelt |
Colloquial | ||
Colloquial | be on the wrong track | auf dem Irrweg/Holzweg sein [übertragen] [v] |
Colloquial | to be on the wrong track | sich vergaloppieren [v] |